Wordinaryordinary words, made yours

Log in

Pick up your saved words, reading progress, and reviews.

New here?
Wordinary / Library
🔥3 days
✦120 XP

Your Isle

The island builder is paused while we tune performance and polish the experience.

Under maintenance

Your Isle is taking a short break.

We are optimizing the island builder so it can handle more assets smoothly. Your learning progress and saved vocabulary are still available.

21px
Learning science • 6 min read

Why curiosity makes new words stick

Wordinary Journal August 3, 2026 486 words
✨Highlight any word that makes you pause. Wordinary keeps the sentence, translates it in context, and turns that moment into a memory card.

Settings

Manage your account, preferences, and learning tools.

User profile

Your account details and reading history.

active
W

Not signed in

-

Created-
Updated-

Learning helpers

Tools Wordinary uses while you read, watch, and review.

Enabled
Translation and definitionsAvailable when you highlight words.
Memory imagesSuggested icons or your own uploaded image.
Article, PDF, and video supportImport content, save words, and review them together.

Library

Articles, PDFs, and videos live in one place. Choose content and Wordinary will open the right learning space.

Continue learning

Up to 3 recent items
▤
0items in library
✦
0saved vocabulary
↻
0items in progress

Your vocabulary

More than meaning: every card keeps the place where you truly encountered the word.

⌕
Mastery 0-5 Learned raises mastery by 1. Not learned lowers it by 1.
Due schedule 0 = now, 1 = 1d, 2 = 2d, 3 = 5d, 4 = 12d, 5 = 30d. Not learned returns in 5m.

Practice

Tap a card to flip it. Space flips, 1 = not learned, 2 = learned.

How reviews work New words start due now. Learned increases mastery and delays the next due date; Not learned retries in 5 minutes.

Dictation

Hear a caption segment, type the full context, and move forward when the line is correct.

Session

voice
0mastered
0%accuracy
0retry
0replays

PDF

Preserve the PDF’s layout, images, and typography while adding a selectable text layer for translating and saving words directly on the page.

PDF

Drop a document here

The file is processed directly in your browser. The canvas preserves the original page, while a transparent text layer lets you highlight without breaking the layout.

◫Preserve every pageImages, columns, tables, and fonts render like the original PDF.
⌁Selectable layerHighlight directly on a text layer aligned with the canvas.
◎Local OCRFor scanned pages, run OCR on the current page without uploading the file.

Video

Watch a video, follow real-time captions, pause, then highlight text to translate and save it just like in the reader.

No video yet

Paste a URL to start

waiting
🎬
Turn a video into an interactive lessonCaptions will stay synchronized in the right column. Select a word in a caption to translate it in context and save a flashcard.
0:000:00
0caption lines
0words saved from video
0%watched
Caption Sources
Use automatic captions, uploads, or pasted transcripts.

Automatic Captions

Wordinary will try public captions first. If YouTube blocks the request, paste or upload a transcript instead.

Paste a Transcript

Use WebVTT, SRT, JSON, or one sentence per line. If timestamps are missing, Wordinary distributes the timing automatically.

Voice

Build confidence one sentence at a time.

No captioned video selected
Sentence 0 of 0 0 attempts

No captioned videos yet

Add a video and captions in your Library to begin.